NHUNG VI SAO va VANG TRANG KHUYET

Nhungx vif sao xa tits vux truj sao,
Sao nhaaps nhays nhuw nois dieeuf chi.
Vaangf trawng khuyets nhuw nhoenr mieengj cuwowif.
Trawng trowif cungx cos khi tronf,khuyeets.

Tinhf nguwowif cungx cos lucs buoonf, vui,
"Tinhf yeeu"  tooi  khoong dungf "i" ngawns.
"Quoocs- Kyf" tooi dungf chuws "Y" daif,
"Thieen lys max vaanx dungf  chuwx "Y".

Vi sao? tooi giaix thichs vif sao:
"Y" daif bieeur tuwowngj trais tim yeeu.
"Quoocs kyf laf quocs hoonf quocs tuys
Nguwaj hay nghanf dawmj thieen- lys max.

Phair dduwowngf daif, mowis bieets nguwaj hay,
Laau daif,bieets duwowcj taams longf nhau.
("Looj dao tri max luwc, suwj cuwux kieens nhaan taam")
Vif sao ?  nhuwngx caau hoir ,vif sao?

CANH CHIM KHÔNG MOI

Xuyên mây vạn lớp chim tung cánh,
Lướt sóng muôn trùng cá vẫy bơi.
Chim định huớng cá theo luồng,
Trời cao biển rộng mặc tuỳ sức ta.

TONG QUAN GIA- DINH&XA-HOI

Suwj chia xex, ooi !  laij thamr hoaj thieen- tai,
Sự chia sẻ , ôi ! Lại thảm họa thiên tai ,

nhuwngx hinhf anhr tang thuwowng laij tais hieenj.
những hình ảnh tang thương  lại tái hiện.

Bawngf phuwowng- tieenj nayf xin chaan-thanhf goir lowif
Bằng phương- tiện  này xin chân thành gởi lời

chia buoonf saau sawcs,-nhax ys xoa diuj nooix ddaau thuwowng maats mats
Chia buồn sâu sắc,nhã ý xoa dịu nỗi đau thương mất mát

ddeens cacs gia- dinhf,nanj nhaan kems may mawns ddax chiuj thamr hoaj
đến các gia-đình nạn nhân kém may mắn đã chịu thảm họa

do thieen-tai dder laij,bao goomf taat cax nhieuf quoocs-gia treen thees-giowis .
do thiên tai để ;lại, bao gồm tất cả  nhiều quốc -gia trên thế-giới.

Chungs ta hayx chaaps nhaanj ddau thuwowng nayf,
Chúng ta hãy chấp nhận đau thương này.

Vif thieen- tai laf uy- luwcj sieeu nhieen quyeenf toois- thuwowng
Vì thiên tai là uy-lực siêu nhiên quyền tối- thượng

cuar thieen -nhieen, vaanj- hanhf nhuw quy-luaatj,tuwf quas khuws
của thiên nhiên ,vận-hànhnhư quy- luật,từ qua khứ 

cungx nhuw hieenj- taij, vaanx truwowng toonf vaf maix maix voo taanj.
cũng như hiện -tại vẫn trường tồn và mãi mãi vô tận.

Coongj-ddoongf xax-hooij ,nhaan-daan vaf chinhs-phur cungf cacs toor
Cộng đồng xã-hội nhân-dân và chính phủ cùng các tổ

Chuwcs quoocs- tees luoon quan- taam vaf tuwowng- trowj tuwf vaatj chaats
chức quốc tế luôn quan- tâm và tương- trợ vật chất

ddeens tinh thaanf ,chungs ta hy vongj uy tins vaf suwj thieets thuwcj, rooif noix
đến tinh tần,chúngh ta hy vọng uy tín và sự  thiết thực, rồi nỗi

ddau thuwowng  nayf sex choongs qua mau  theo thowif gian, taats cax moij
đau thương nầy sẽ chóng qua mau theo thời gian,tất cả mọi 

thuws sex oonr ddinhj vaf trong ddowif soongs cuar mooix gia- ddinhf
thứ sẽ ổn định và trong đời sống của mỗi gia-đình

baat hanhj sex toots ddepj hown .
bất hạnh sẽ tốt dẹp hơn.

                                                                           Than ai

                                                                        HUU  HAO

QUE TOI DUOI ANH TRANG VANG

Vaof muaf xuaan nawm aays cos tooi anh hai nguwowif,
Tuwf bieetj quee mootj sangs chungs ta vui leen dduwowngf.
Mej vaf em dduwa tieenx chucs tooi anh binhf an.
Minhf cungf nhau noois buwowcs chis thaan trai tang boongf,
Dowif docj ngang ddaay ddos giuwx quee huwowng binhf yeen.

                              oooo000oooo

          Duwngf chaan mootj toois anhs trawng diuj hieenf,
          Tinhf quee triuf meens thieets tha muoon vanf.
          Nhin trawng chowtj nhows xoms tooi deetj luaj,
          Vaangf trawng leechj bongs vaanx cons quay tow.

                             oooo00oooo

Vif tuuf laau xa cachs uwowc thawm quee mootj laanf,
Dipj veef quee mootj sangs goocs caay dda ddauf langf.
DDanf cof bay thawngr canhs bongs ai treen dduwowngf ddee.
Duwowngf monf quanh loois cux buwowcs chaan theem roonj rangf,
Kiaf dongf soong eem ais nuwowcs vaanx trooi luwngx lowf.

                              oooo000oooo

            Hangf caay raamj las dduwng been ven bowf,
            Nganf daau thawngr tawps ngats xanh muoon mauf.
            Tuwngf ngooi nhaf ngois nawngs leen nooix baatj,
            Langs tooi ddepj lawms nhuw mootj buwcs tranh.

                              oooo000ooo

Ngayf daanf trooi ddeem xuoongs anhs trawng treo  treen ddooif,
Ngoaif theemf saan  trawng sangs tieengs quay tow vang ddeeus.
Giongj hof coo thoon nuwx gios duwa ddi thaatj eem.
Nhej buoonf nghe tieengs saos reos rawcs theo giongj hof,
Trowif veef khuya trawng xuoongs tieengs quay tow thuwa daanf.

TUNG MUA XUAN CHO DOI

Tuwngf  muaf xuaan qua ddi, canhs phuwowngj rowi hef sang,,
Vaf muaf thu ra ddi, gios hawts hiu muaf ddoong.
Nguowif ra ddi xuaan xuwa ddeens xuaan nay laf bao.
vaf trong tooi trong  em uwowcs mong sao gawpj nhau.

                        oooo000oooo

Laij muaf xuaan ra ddi tieps phuwowngj rowi hef sang.
Rooif muaf thu qua mau rets hawts hiu muaf ddoong.
Tuwngf thowif gian trooi qua vaanx vangs tin nguwoi xuwa.
Nguwowif thaan yeeu ta owi cos thaaus chawng longf ta.

                         oooo000oooo

Rooif mootj hoom, gawpj nguwowif quen baos tin vui.
Longf roon rax muwngf khaaps khowir laays thuw xem.
Chowf nhau nhes, chowf nhau nhes gawngs nghe em .
Muaf xuaan towi ,muaf xuaan towis ddons anh veef.
                 
                          ooo000oooo
                        
Tuwngf muaf xuaan  qua vaf em chowf ddowj maix
Ngowx cuoocj ddowi hoongf anh trungf khowi luwowts songs
Mawtj bieenr mauf xanh  nhuwng ddays bieen thif khoong
Bieenr  trong xanh nhuwng days bieenr... vaang em ddax bieets...